老实说，我很讨厌那些把笑话建立在别人痛苦上的人。可是，我更讨厌那些处事不当的人，而导致被外人把笑话建立在这大部分人的痛苦上。尤其是我是这大部分人的其中1个。这不止是冤枉及无辜，还加上无言及无奈。
以下就是那张具激烈争议性的照片，相信大家也看了好几回吧？这算是本年度最佳乌龙奖的冠军杰作吧？老实说我可希望这场面从未出现过。
既然这种不应该发生的事情已发生了，与其继续责备下去，倒不如看看我们的首相拿督斯里納吉会采取什么行动。以下是中国报的新闻。
好，行动1，调查谁应负起责任。
的确在这事件中，人是很重要的元素。这事件中也印证 人才外流的事实（不然，为何会发生这种笑话？） 。这不需要成立什么皇家调查委员会吧？（别劳民伤财）相信这事件没那么复杂。搞不好调查结果要为这事件负责的是电脑和谷歌。因为一眼就可看出是电脑和谷歌的翻译杰作，对不？
行动2，事件就這樣告一段落，因這不是大課題。
大事化小，小事化无，反正从本身的角度去看，這不是大課題。可是从国际的角度去看，加上中国的10多亿人口及有本身意见的世界各地网友可不觉得是小课题啊！不过就让我们大家一起淡忘这件事，不然，我们还能做些什么？继续讨论下去搞不好有人会翻面。
行动3，安華迴避手錶問題比较像是大課題，人民會知道如何思考和作出結論。
首相拿督斯里納吉在中国报的新闻是这么指出，请看以下新闻。
http://www.chinapress.com.my/node/211657
在这里，我相信是我误解及搞错了行动3，因根本没有行动3。首相拿督斯里納吉是这么指出“我們會調查誰應負起責任，但這事件就這樣告一段落，因這不是大課題，中方會理解的。”
所以怎么可能华哥这种家事会比“歡迎溫家寶看板”中文翻譯出錯更加像是大課題？有必要夸大华哥这种家事吗？
话说回来，我很欣赏及赞同首相拿督斯里納吉所说的这句话，人民會知道如何思考和作出結論。嘻嘻，是否又有烟雾或黑马过林呢？
以下就是那张具激烈争议性的照片，相信大家也看了好几回吧？这算是本年度最佳乌龙奖的冠军杰作吧？老实说我可希望这场面从未出现过。
既然这种不应该发生的事情已发生了，与其继续责备下去，倒不如看看我们的首相拿督斯里納吉会采取什么行动。以下是中国报的新闻。
巫統最高理事會議．歡迎溫家寶看板翻譯出錯 大馬致歉中國理解
（吉隆坡29日訊）首相拿督斯里納吉指出，馬方已經就“歡迎溫家寶看板”中文翻譯出錯一事，向中國總理溫家寶致歉，中方也理解這是無心之過。
“我們會調查誰應負起責任，但這事件就這樣告一段落，因這不是大課題，中方會理解的。”
納吉今天主持巫統最高理事會議后，在記者會上，這么指出。。。。。。。。
好，行动1，调查谁应负起责任。的确在这事件中，人是很重要的元素。这事件中也印证 人才外流的事实（不然，为何会发生这种笑话？） 。这不需要成立什么皇家调查委员会吧？（别劳民伤财）相信这事件没那么复杂。搞不好调查结果要为这事件负责的是电脑和谷歌。因为一眼就可看出是电脑和谷歌的翻译杰作，对不？
行动2，事件就這樣告一段落，因這不是大課題。
大事化小，小事化无，反正从本身的角度去看，這不是大課題。可是从国际的角度去看，加上中国的10多亿人口及有本身意见的世界各地网友可不觉得是小课题啊！不过就让我们大家一起淡忘这件事，不然，我们还能做些什么？继续讨论下去搞不好有人会翻面。
行动3，安華迴避手錶問題比较像是大課題，人民會知道如何思考和作出結論。
首相拿督斯里納吉在中国报的新闻是这么指出，请看以下新闻。
安華迴避手錶問題
人民會作出結論
人民會作出結論
首相納吉指出，人民本身懂得思考，為何人民公正黨實權領袖拿督斯里安華，總是迴避歐米茄（Omega）手錶的問題，而且還批評記者提出有關問題。
“如果他批評提問的記者，那就是說，他不想回答此問題。問題來了，為什么他不回答這問題？我想，人民會知道如何思考和作出結論。”。。。。。。。
http://www.chinapress.com.my/node/211657
在这里，我相信是我误解及搞错了行动3，因根本没有行动3。首相拿督斯里納吉是这么指出“我們會調查誰應負起責任，但這事件就這樣告一段落，因這不是大課題，中方會理解的。”
所以怎么可能华哥这种家事会比“歡迎溫家寶看板”中文翻譯出錯更加像是大課題？有必要夸大华哥这种家事吗？
话说回来，我很欣赏及赞同首相拿督斯里納吉所说的这句话，人民會知道如何思考和作出結論。嘻嘻，是否又有烟雾或黑马过林呢？
No comments:
Post a Comment